പുറപ്പാടു് 30 : 18 [ MOV ]
30:18. കഴുകേണ്ടതിന്നു ഒരു താമ്രത്തൊട്ടിയും അതിന്നു ഒരു താമ്രക്കാലും ഉണ്ടാക്കേണം; അതിനെ സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്നും യാഗപീഠത്തിനും മദ്ധ്യേ വെച്ചു അതിൽ വെള്ളം ഒഴിക്കേണം.
പുറപ്പാടു് 30 : 18 [ NET ]
30:18. "You are also to make a large bronze basin with a bronze stand for washing. You are to put it between the tent of meeting and the altar and put water in it,
പുറപ്പാടു് 30 : 18 [ NLT ]
30:18. "Make a bronze washbasin with a bronze stand. Place it between the Tabernacle and the altar, and fill it with water.
പുറപ്പാടു് 30 : 18 [ ASV ]
30:18. Thou shalt also make a laver of brass, and the base thereof of brass, whereat to wash. And thou shalt put it between the tent of meeting and the altar, and thou shalt put water therein.
പുറപ്പാടു് 30 : 18 [ ESV ]
30:18. "You shall also make a basin of bronze, with its stand of bronze, for washing. You shall put it between the tent of meeting and the altar, and you shall put water in it,
പുറപ്പാടു് 30 : 18 [ KJV ]
30:18. Thou shalt also make a laver [of] brass, and his foot [also of] brass, to wash [withal:] and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.
പുറപ്പാടു് 30 : 18 [ RSV ]
30:18. "You shall also make a laver of bronze, with its base of bronze, for washing. And you shall put it between the tent of meeting and the altar, and you shall put water in it,
പുറപ്പാടു് 30 : 18 [ RV ]
30:18. Thou shalt also make a laver of brass, and the base thereof of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tent of meeting and the altar, and thou shalt put water therein.
പുറപ്പാടു് 30 : 18 [ YLT ]
30:18. `And thou hast made a laver of brass (and its base of brass), for washing; and thou hast put it between the tent of meeting and the altar, and hast put water there;
പുറപ്പാടു് 30 : 18 [ ERVEN ]
30:18. "Make a bronze bowl and put it on a bronze base. You will use this for washing. Put the bowl between the Meeting Tent and the altar. Fill the bowl with water.
പുറപ്പാടു് 30 : 18 [ WEB ]
30:18. "You shall also make a basin of brass, and the base of it of brass, in which to wash. You shall put it between the tent of meeting and the altar, and you shall put water in it.
പുറപ്പാടു് 30 : 18 [ KJVP ]
30:18. Thou shalt also make H6213 a laver H3595 [of] brass, H5178 and his foot H3653 [also] [of] brass, H5178 to wash H7364 [withal] : and thou shalt put H5414 it between H996 the tabernacle H168 of the congregation H4150 and the altar, H4196 and thou shalt put H5414 water H4325 therein. H8033
❮
❯