പുറപ്പാടു് 34 : 5 [ MOV ]
34:5. അപ്പോൾ യഹോവ മേഘത്തിൽ ഇറങ്ങി അവിടെ അവന്റെ അടുക്കൽ നിന്നു യഹോവയുടെ നാമത്തെ ഘോഷിച്ചു.
പുറപ്പാടു് 34 : 5 [ NET ]
34:5. The LORD descended in the cloud and stood with him there and proclaimed the LORD by name.
പുറപ്പാടു് 34 : 5 [ NLT ]
34:5. Then the LORD came down in a cloud and stood there with him; and he called out his own name, Yahweh.
പുറപ്പാടു് 34 : 5 [ ASV ]
34:5. And Jehovah descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Jehovah.
പുറപ്പാടു് 34 : 5 [ ESV ]
34:5. The LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
പുറപ്പാടു് 34 : 5 [ KJV ]
34:5. And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
പുറപ്പാടു് 34 : 5 [ RSV ]
34:5. And the LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
പുറപ്പാടു് 34 : 5 [ RV ]
34:5. And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
പുറപ്പാടു് 34 : 5 [ YLT ]
34:5. And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name of Jehovah,
പുറപ്പാടു് 34 : 5 [ ERVEN ]
34:5. Then the Lord came down to him in a cloud, stood there with Moses and spoke his own name.
പുറപ്പാടു് 34 : 5 [ WEB ]
34:5. Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yahweh.
പുറപ്പാടു് 34 : 5 [ KJVP ]
34:5. And the LORD H3068 descended H3381 in the cloud, H6051 and stood H3320 with H5973 him there, H8033 and proclaimed H7121 the name H8034 of the LORD. H3068
❮
❯