പുറപ്പാടു് 34 : 8 [ MOV ]
34:8. എന്നാറെ മോശെ ബദ്ധപ്പെട്ടു സാഷ്ടാംഗം വീണു നമസ്കരിച്ചു:
പുറപ്പാടു് 34 : 8 [ NET ]
34:8. Moses quickly bowed to the ground and worshiped
പുറപ്പാടു് 34 : 8 [ NLT ]
34:8. Moses immediately threw himself to the ground and worshiped.
പുറപ്പാടു് 34 : 8 [ ASV ]
34:8. And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
പുറപ്പാടു് 34 : 8 [ ESV ]
34:8. And Moses quickly bowed his head toward the earth and worshiped.
പുറപ്പാടു് 34 : 8 [ KJV ]
34:8. And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
പുറപ്പാടു് 34 : 8 [ RSV ]
34:8. And Moses made haste to bow his head toward the earth, and worshiped.
പുറപ്പാടു് 34 : 8 [ RV ]
34:8. And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
പുറപ്പാടു് 34 : 8 [ YLT ]
34:8. And Moses hasteth, and boweth to the earth, and doth obeisance,
പുറപ്പാടു് 34 : 8 [ ERVEN ]
34:8. Then Moses quickly bowed to the ground and worshiped the Lord. Moses said,
പുറപ്പാടു് 34 : 8 [ WEB ]
34:8. Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
പുറപ്പാടു് 34 : 8 [ KJVP ]
34:8. And Moses H4872 made haste, H4116 and bowed his head H6915 toward the earth, H776 and worshiped. H7812
❮
❯