പുറപ്പാടു് 37 : 17 [ MOV ]
37:17. അവൻ തങ്കംകൊണ്ടു നിലവിളക്കു ഉണ്ടാക്കി; വിളക്കു അടിപ്പുപണിയായി ഉണ്ടാക്കി; അതിന്റെ ചുവടും തണ്ടും പുഷ്പപുടങ്ങളും മുട്ടുകളും പൂക്കളും അതിൽനിന്നു തന്നേ ആയിരുന്നു.
പുറപ്പാടു് 37 : 17 [ NET ]
37:17. He made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of hammered metal; its base and its shaft, its cups, its buds, and its blossoms were from the same piece.
പുറപ്പാടു് 37 : 17 [ NLT ]
37:17. Then Bezalel made the lampstand of pure, hammered gold. He made the entire lampstand and its decorations of one piece-- the base, center stem, lamp cups, buds, and petals.
പുറപ്പാടു് 37 : 17 [ ASV ]
37:17. And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick, even its base, and its shaft; its cups, it knops, and its flowers, were of one piece with it:
പുറപ്പാടു് 37 : 17 [ ESV ]
37:17. He also made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of hammered work. Its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers were of one piece with it.
പുറപ്പാടു് 37 : 17 [ KJV ]
37:17. And he made the candlestick [of] pure gold: [of] beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:
പുറപ്പാടു് 37 : 17 [ RSV ]
37:17. He also made the lampstand of pure gold. The base and the shaft of the lampstand were made of hammered work; its cups, its capitals, and its flowers were of one piece with it.
പുറപ്പാടു് 37 : 17 [ RV ]
37:17. And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick, even its base, and its shaft; its cups, its knops, and its flowers, were of one piece with it:
പുറപ്പാടു് 37 : 17 [ YLT ]
37:17. And he maketh the candlestick of pure gold; of beaten work he hath made the candlestick, its base, and its branch, its calyxes, its knops, and its flowers, have been of the same;
പുറപ്പാടു് 37 : 17 [ ERVEN ]
37:17. Then he made the lampstand. He used pure gold and hammered it to make the base and the shaft. Then he made flowers, buds, and petals and joined everything together into one piece.
പുറപ്പാടു് 37 : 17 [ WEB ]
37:17. He made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of beaten work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers were of one piece with it.
പുറപ്പാടു് 37 : 17 [ KJVP ]
37:17. And he made H6213 H853 the candlestick H4501 [of] pure H2889 gold: H2091 [of] beaten work H4749 made H6213 he H853 the candlestick; H4501 his shaft, H3409 and his branch, H7070 his bowls, H1375 his knops, H3730 and his flowers, H6525 were H1961 of H4480 the same:
❮
❯