പുറപ്പാടു് 38 : 25 [ MOV ]
38:25. സഭയിൽ ചാർത്തപ്പെട്ടവരുടെ വെള്ളി വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ തൂക്കപ്രകാരം നൂറു താലന്തും ആയിരത്തെഴുനൂറ്റെഴുപത്തഞ്ചു ശേക്കെലും ആയിരുന്നു.
പുറപ്പാടു് 38 : 25 [ NET ]
38:25. The silver of those who were numbered of the community was one hundred talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel,
പുറപ്പാടു് 38 : 25 [ NLT ]
38:25. The whole community of Israel gave 7,545 pounds of silver, as measured by the weight of the sanctuary shekel.
പുറപ്പാടു് 38 : 25 [ ASV ]
38:25. And the silver of them that were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:
പുറപ്പാടു് 38 : 25 [ ESV ]
38:25. The silver from those of the congregation who were recorded was a hundred talents and 1,775 shekels, by the shekel of the sanctuary:
പുറപ്പാടു് 38 : 25 [ KJV ]
38:25. And the silver of them that were numbered of the congregation [was] an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:
പുറപ്പാടു് 38 : 25 [ RSV ]
38:25. And the silver from those of the congregation who were numbered was a hundred talents and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, by the shekel of the sanctuary:
പുറപ്പാടു് 38 : 25 [ RV ]
38:25. And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:
പുറപ്പാടു് 38 : 25 [ YLT ]
38:25. And the silver of those numbered of the company [is] a hundred talents, and a thousand and seven hundred and five and seventy shekels, by the shekel of the sanctuary;
പുറപ്പാടു് 38 : 25 [ ERVEN ]
38:25. All the men 20 years old or older were counted. Each man had to pay a tax of 1 beka of silver. (Using the official measure, 1 beka is?shekel. ) There were 603,550 men. So they collected about 7550 pounds of silver.
പുറപ്പാടു് 38 : 25 [ WEB ]
38:25. The silver of those who were numbered of the congregation was one hundred talents, and one thousand seven hundred seventy-five shekels, after the shekel of the sanctuary:
പുറപ്പാടു് 38 : 25 [ KJVP ]
38:25. And the silver H3701 of them that were numbered H6485 of the congregation H5712 [was] a hundred H3967 talents, H3603 and a thousand H505 seven H7651 hundred H3967 and threescore and fifteen H7657 H2568 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary: H6944
❮
❯