39:25. തങ്കം കൊണ്ടു മണികളും ഉണ്ടാക്കി; മണികൾ അങ്കിയുടെ വിളുമ്പിൽ ചുറ്റും മാതളപ്പഴങ്ങളുടെ ഇടയിൽ വെച്ചു.

39:25. They made bells of pure gold and attached the bells between the pomegranates around the hem of the robe between the pomegranates.

39:25. They also made bells of pure gold and placed them between the pomegranates along the hem of the robe,

39:25. And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates;

39:25. They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around the hem of the robe, between the pomegranates-

39:25. And they made bells [of] pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;

39:25. They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates;

39:25. And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates;

39:25. And they make bells of pure gold, and put the bells in the midst of the pomegranates, on the hems of the upper robe, round about, in the midst of the pomegranates;

39:25. Then they made bells from pure gold. They hung these bells around the bottom edge of the robe between the pomegranates.

39:25. They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates;

39:25. And they made H6213 bells H6472 [of] pure H2889 gold, H2091 and put H5414 H853 the bells H6472 between H8432 the pomegranates H7416 upon H5921 the hem H7757 of the robe, H4598 round about H5439 between H8432 the pomegranates; H7416