പുറപ്പാടു് 6 : 14 [ MOV ]
6:14. അവരുടെ കുടുംബത്തലവന്മാർ ആരെന്നാൽ: യിസ്രായേലിന്റെ ആദ്യജാതനായ രൂബേന്റെ പുത്രന്മാർ: ഹനോക്, ഫല്ലൂ ഹെസ്രോൻ, കർമ്മി; ഇവ രൂബേന്റെ കുലങ്ങൾ.
പുറപ്പാടു് 6 : 14 [ NET ]
6:14. These are the heads of their fathers' households: The sons of Reuben, the firstborn son of Israel, were Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi. These were the clans of Reuben.
പുറപ്പാടു് 6 : 14 [ NLT ]
6:14. These are the ancestors of some of the clans of Israel: The sons of Reuben, Israel's oldest son, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. Their descendants became the clans of Reuben.
പുറപ്പാടു് 6 : 14 [ ASV ]
6:14. These are the heads of their fathers houses. The sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi; these are the families of Reuben.
പുറപ്പാടു് 6 : 14 [ ESV ]
6:14. These are the heads of their fathers' houses: the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi; these are the clans of Reuben.
പുറപ്പാടു് 6 : 14 [ KJV ]
6:14. These [be] the heads of their fathers’ houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these [be] the families of Reuben.
പുറപ്പാടു് 6 : 14 [ RSV ]
6:14. These are the heads of their fathers' houses: the sons of Reuben, the first-born of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi; these are the families of Reuben.
പുറപ്പാടു് 6 : 14 [ RV ]
6:14. These are the heads of their fathers- houses: the sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these are the families of Reuben.
പുറപ്പാടു് 6 : 14 [ YLT ]
6:14. These [are] heads of the house of their fathers: Sons of Reuben first-born of Israel [are] Hanoch, and Phallu, Hezron, and Carmi: these [are] families of Reuben.
പുറപ്പാടു് 6 : 14 [ ERVEN ]
6:14. Here are the names of the leaders of the families of Israel: Israel's first son, Reuben, had four sons. They were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
പുറപ്പാടു് 6 : 14 [ WEB ]
6:14. These are the heads of their fathers\' houses. The sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi; these are the families of Reuben.
പുറപ്പാടു് 6 : 14 [ KJVP ]
6:14. These H428 [be] the heads H7218 of their fathers' H1 houses: H1004 The sons H1121 of Reuben H7205 the firstborn H1060 of Israel; H3478 Hanoch, H2585 and Pallu, H6396 Hezron, H2696 and Carmi: H3756 these H428 [be] the families H4940 of Reuben. H7205
❮
❯