പുറപ്പാടു് 6 : 16 [ MOV ]
6:16. വംശപാരമ്പര്യപ്രകാരം ലേവിയുടെ പുത്രന്മാരുടെ പേരുകൾ ഇവ: ഗേർശോൻ, കഹാത്ത്, മെരാരി; ലേവിയുടെ ആയുഷ്കാലം നൂറ്റിമുപ്പത്തേഴു സംവത്സരം ആയിരുന്നു.
പുറപ്പാടു് 6 : 16 [ NET ]
6:16. Now these are the names of the sons of Levi, according to their records: Gershon, Kohath, and Merari. (The length of Levi's life was 137 years.)
പുറപ്പാടു് 6 : 16 [ NLT ]
6:16. These are the descendants of Levi, as listed in their family records: The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari. (Levi lived to be 137 years old.)
പുറപ്പാടു് 6 : 16 [ ASV ]
6:16. And these are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were a hundred thirty and seven years.
പുറപ്പാടു് 6 : 16 [ ESV ]
6:16. These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari, the years of the life of Levi being 137 years.
പുറപ്പാടു് 6 : 16 [ KJV ]
6:16. And these [are] the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi [were] an hundred thirty and seven years.
പുറപ്പാടു് 6 : 16 [ RSV ]
6:16. These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari, the years of the life of Levi being a hundred and thirty-seven years.
പുറപ്പാടു് 6 : 16 [ RV ]
6:16. And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.
പുറപ്പാടു് 6 : 16 [ YLT ]
6:16. And these [are] the names of the sons of Levi, as to their births: Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi [are] a hundred and thirty and seven years.
പുറപ്പാടു് 6 : 16 [ ERVEN ]
6:16. Levi lived 137 years. His sons were Gershon, Kohath, and Merari.
പുറപ്പാടു് 6 : 16 [ WEB ]
6:16. These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were one hundred thirty-seven years.
പുറപ്പാടു് 6 : 16 [ KJVP ]
6:16. And these H428 [are] the names H8034 of the sons H1121 of Levi H3878 according to their generations; H8435 Gershon, H1648 and Kohath, H6955 and Merari: H4847 and the years H8141 of the life H2416 of Levi H3878 [were] a hundred H3967 thirty H7970 and seven H7651 years. H8141
❮
❯