8:15. എന്നാൽ സ്വൈരം വന്നു എന്നു ഫറവോൻ കണ്ടാറെ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്തിരുന്നതുപോലെ അവൻ തന്റെ ഹൃദയത്തെ കഠിനമാക്കി അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചതുമില്ല.

8:15. But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and did not listen to them, just as the LORD had predicted.

8:15. But when Pharaoh saw that relief had come, he became stubborn. He refused to listen to Moses and Aaron, just as the LORD had predicted.

8:15. But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them, as Jehovah had spoken.

8:15. But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart and would not listen to them, as the LORD had said.

8:15. But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.

8:15. But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and would not listen to them; as the LORD had said.

8:15. But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had spoken.

8:15. And Pharaoh seeth that there hath been a respite, and he hath hardened his heart, and hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken.

8:15. But when Pharaoh saw that they were free of the frogs, he again became stubborn. Pharaoh did not do what Moses and Aaron had asked him to do. This happened just as the Lord had said.

8:15. But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn\'t listen to them, as Yahweh had spoken.

8:15. But when Pharaoh H6547 saw H7200 that H3588 there was H1961 respite, H7309 he hardened H3513 H853 his heart, H3820 and hearkened H8085 not H3808 unto H413 them; as H834 the LORD H3068 had said. H1696