പുറപ്പാടു് 8 : 23 [ MOV ]
8:23. എന്റെ ജനത്തിന്നും നിന്റെ ജനത്തിന്നും മദ്ധ്യേ ഞാൻ ഒരു വ്യത്യാസം വെക്കും; നാളെ ഈ അടയാളം ഉണ്ടാകും.
പുറപ്പാടു് 8 : 23 [ NET ]
8:23. I will put a division between my people and your people. This sign will take place tomorrow."'"
പുറപ്പാടു് 8 : 23 [ NLT ]
8:23. I will make a clear distinction between my people and your people. This miraculous sign will happen tomorrow.' "
പുറപ്പാടു് 8 : 23 [ ASV ]
8:23. And I will put a division between my people and thy people: by to-morrow shall this sign be.
പുറപ്പാടു് 8 : 23 [ ESV ]
8:23. Thus I will put a division between my people and your people. Tomorrow this sign shall happen."'"
പുറപ്പാടു് 8 : 23 [ KJV ]
8:23. And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
പുറപ്പാടു് 8 : 23 [ RSV ]
8:23. Thus I will put a division between my people and your people. By tomorrow shall this sign be."'"
പുറപ്പാടു് 8 : 23 [ RV ]
8:23. And I will put a division between my people and thy people: by tomorrow shall this sign be.
പുറപ്പാടു് 8 : 23 [ YLT ]
8:23. and I have put a division between My people and thy people: to-morrow is this sign.`
പുറപ്പാടു് 8 : 23 [ ERVEN ]
8:23. So tomorrow I will treat my people differently from your people. This will be my proof.'"
പുറപ്പാടു് 8 : 23 [ WEB ]
8:23. I will put a division between my people and your people: by tomorrow shall this sign be."\'"
പുറപ്പാടു് 8 : 23 [ KJVP ]
8:23. And I will put H7760 a division H6304 between H996 my people H5971 and thy people: H5971 tomorrow H4279 shall this H2088 sign H226 be. H1961
❮
❯