പുറപ്പാടു് 9 : 14 [ MOV ]
9:14. സർവ്വഭൂമിയിലും എന്നെപ്പോലെ മറ്റൊരുത്തനുമില്ല എന്നു നീ അറിയേണ്ടതിന്നു ഈ പ്രാവശ്യം ഞാൻ എന്റെ ബാധകളൊക്കെയും നിന്റെ മേലും നിന്റെ ഭൃത്യന്മാരുടെ മേലും നിന്റെ ജനത്തിന്മേലും അയക്കും.
പുറപ്പാടു് 9 : 14 [ NET ]
9:14. For this time I will send all my plagues on your very self and on your servants and your people, so that you may know that there is no one like me in all the earth.
പുറപ്പാടു് 9 : 14 [ NLT ]
9:14. If you don't, I will send more plagues on you and your officials and your people. Then you will know that there is no one like me in all the earth.
പുറപ്പാടു് 9 : 14 [ ASV ]
9:14. For I will this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
പുറപ്പാടു് 9 : 14 [ ESV ]
9:14. For this time I will send all my plagues on you yourself, and on your servants and your people, so that you may know that there is none like me in all the earth.
പുറപ്പാടു് 9 : 14 [ KJV ]
9:14. For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that [there is] none like me in all the earth.
പുറപ്പാടു് 9 : 14 [ RSV ]
9:14. For this time I will send all my plagues upon your heart, and upon your servants and your people, that you may know that there is none like me in all the earth.
പുറപ്പാടു് 9 : 14 [ RV ]
9:14. For I will this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
പുറപ്പാടു് 9 : 14 [ YLT ]
9:14. for, at this time I am sending all My plagues unto thy heart, and on thy servants, and on thy people, so that thou knowest that there is none like Me in all the earth,
പുറപ്പാടു് 9 : 14 [ ERVEN ]
9:14. This time, I will use my full power against you, your officials, and your people. Then you will know that there is no god in the world like me.
പുറപ്പാടു് 9 : 14 [ WEB ]
9:14. For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is none like me in all the earth.
പുറപ്പാടു് 9 : 14 [ KJVP ]
9:14. For H3588 I H589 will at this H2063 time H6471 send H7971 H853 all H3605 my plagues H4046 upon H413 thine heart, H3820 and upon thy servants, H5650 and upon thy people; H5971 that H5668 thou mayest know H3045 that H3588 [there] [is] none H369 like me H3644 in all H3605 the earth. H776
❮
❯