1:12. പാതാളംപോലെ അവരെ ജീവനോടെയും കുഴിയിൽ ഇറങ്ങുന്നവരെപ്പോലെ അവരെ സർവ്വാംഗമായും വിഴുങ്ങിക്കളക.

1:12. We will swallow them alive like Sheol, those full of vigor like those going down to the Pit.

1:12. Let's swallow them alive, like the grave; let's swallow them whole, like those who go down to the pit of death.

1:12. Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;

1:12. like Sheol let us swallow them alive, and whole, like those who go down to the pit;

1:12. Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:

1:12. like Sheol let us swallow them alive and whole, like those who go down to the Pit;

1:12. Let us swallow them up alive as Sheol, and whole, as those that go down into the pit;

1:12. We swallow them as Sheol -- alive, And whole -- as those going down [to] the pit,

1:12. We will swallow them whole, as the grave swallows the dying.

1:12. Let\'s swallow them up alive like Sheol, And whole, like those who go down into the pit.

1:12. Let us swallow them up H1104 alive H2416 as the grave; H7585 and whole, H8549 as those that go down H3381 into the pit: H953