1:8. മകനേ, അപ്പന്റെ പ്രബോധനം കേൾക്ക. അമ്മയുടെ ഉപദേശം ഉപേക്ഷിക്കയുമരുതു;

1:8. Listen, my child, to the instruction from your father, and do not forsake the teaching from your mother.

1:8. My child, listen when your father corrects you. Don't neglect your mother's instruction.

1:8. My son, hear the instruction of thy father, And forsake not the law of thy mother:

1:8. Hear, my son, your father's instruction, and forsake not your mother's teaching,

1:8. My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:

1:8. Hear, my son, your father's instruction, and reject not your mother's teaching;

1:8. My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:

1:8. Hear, my son, the instruction of thy father, And leave not the law of thy mother,

1:8. My son, listen to your father when he corrects you, and don't ignore what your mother teaches you.

1:8. My son, listen to your father\'s instruction, And don\'t forsake your mother\'s teaching:

1:8. My son, H1121 hear H8085 the instruction H4148 of thy father, H1 and forsake H5203 not H408 the law H8451 of thy mother: H517