സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ MOV ]
25:1. ഇവയും ശലോമോന്റെ സദൃശവാക്യങ്ങൾ; യെഹൂദാരാജാവായ ഹിസ്കീയാവിന്റെ ആളുകൾ അവയെ ശേഖരിച്ചിരിക്കുന്നു.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ NET ]
25:1. These also are proverbs of Solomon, which the men of King Hezekiah of Judah copied:
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ NLT ]
25:1. These are more proverbs of Solomon, collected by the advisers of King Hezekiah of Judah.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ ASV ]
25:1. These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ ESV ]
25:1. These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ KJV ]
25:1. These [are] also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ RSV ]
25:1. These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ RV ]
25:1. These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ YLT ]
25:1. Also these are Proverbs of Solomon, that men of Hezekiah king of Judah transcribed: --
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ ERVEN ]
25:1. These are some more wise sayings from Solomon. These proverbs were copied by servants of Hezekiah, the king of Judah.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ WEB ]
25:1. These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ KJVP ]
25:1. These H428 [are] also H1571 proverbs H4912 of Solomon, H8010 which H834 the men H376 of Hezekiah H2396 king H4428 of Judah H3063 copied out. H6275
❮
❯