സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ MOV ]
25:1. ഇവയും ശലോമോന്റെ സദൃശവാക്യങ്ങൾ; യെഹൂദാരാജാവായ ഹിസ്കീയാവിന്റെ ആളുകൾ അവയെ ശേഖരിച്ചിരിക്കുന്നു.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ NET ]
25:1. These also are proverbs of Solomon, which the men of King Hezekiah of Judah copied:
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ NLT ]
25:1. These are more proverbs of Solomon, collected by the advisers of King Hezekiah of Judah.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ ASV ]
25:1. These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ ESV ]
25:1. These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ KJV ]
25:1. These [are] also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ RSV ]
25:1. These also are proverbs of Solomon which the men of Hezekiah king of Judah copied.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ RV ]
25:1. These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ YLT ]
25:1. Also these are Proverbs of Solomon, that men of Hezekiah king of Judah transcribed: --
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ ERVEN ]
25:1. These are some more wise sayings from Solomon. These proverbs were copied by servants of Hezekiah, the king of Judah.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ WEB ]
25:1. These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 1 [ KJVP ]
25:1. These H428 [are] also H1571 proverbs H4912 of Solomon, H8010 which H834 the men H376 of Hezekiah H2396 king H4428 of Judah H3063 copied out. H6275

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP