സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 15 [ MOV ]
25:15. ദീർഘക്ഷാന്തികൊണ്ടു ന്യായാധിപന്നു സമ്മതം വരുന്നു; മൃദുവായുള്ള നാവു അസ്ഥിയെ നുറുക്കുന്നു.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 15 [ NET ]
25:15. Through patience a ruler can be persuaded, and a soft tongue can break a bone.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 15 [ NLT ]
25:15. Patience can persuade a prince, and soft speech can break bones.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 15 [ ASV ]
25:15. By long forbearing is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh the bone.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 15 [ ESV ]
25:15. With patience a ruler may be persuaded, and a soft tongue will break a bone.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 15 [ KJV ]
25:15. By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 15 [ RSV ]
25:15. With patience a ruler may be persuaded, and a soft tongue will break a bone.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 15 [ RV ]
25:15. By long forbearing is a ruler persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 15 [ YLT ]
25:15. By long-suffering is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh a bone.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 15 [ ERVEN ]
25:15. With patience, you can make anyone change their thinking, even a ruler. Gentle speech is very powerful.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 15 [ WEB ]
25:15. By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25 : 15 [ KJVP ]
25:15. By long H753 forbearing H639 is a prince H7101 persuaded, H6601 and a soft H7390 tongue H3956 breaketh H7665 the bone. H1634

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP