25:22. അങ്ങനെ നീ അവന്റെ തലമേൽ തീക്കനൽ കുന്നിക്കും; യഹോവ നിനക്കു പ്രതിഫലം നല്കുകയും ചെയ്യും.

25:22. for you will heap coals of fire on his head, and the LORD will reward you.

25:22. You will heap burning coals of shame on their heads, and the LORD will reward you.

25:22. For thou wilt heap coals of fire upon his head, And Jehovah will reward thee.

25:22. for you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.

25:22. For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.

25:22. for you will heap coals of fire on his head, and the LORD will reward you.

25:22. For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.

25:22. For coals thou art putting on his head, And Jehovah giveth recompense to thee.

25:22. This will make them feel the burning pain of shame, and the Lord will reward you for being good to them.

25:22. For you will heap coals of fire on his head, And Yahweh will reward you.

25:22. For H3588 thou H859 shalt heap H2846 coals of fire H1513 upon H5921 his head, H7218 and the LORD H3068 shall reward H7999 thee.