സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 26 [ MOV ]
31:26. അവൾ ജ്ഞാനത്തോടെ വായ് തുറക്കുന്നു; ദയയുള്ള ഉപദേശം അവളുടെ നാവിന്മേൽ ഉണ്ടു.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 26 [ NET ]
31:26. She opens her mouth with wisdom, and loving instruction is on her tongue.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 26 [ NLT ]
31:26. When she speaks, her words are wise, and she gives instructions with kindness.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 26 [ ASV ]
31:26. She openeth her mouth with wisdom; And the law of kindness is on her tongue.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 26 [ ESV ]
31:26. She opens her mouth with wisdom, and the teaching of kindness is on her tongue.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 26 [ KJV ]
31:26. She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue [is] the law of kindness.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 26 [ RSV ]
31:26. She opens her mouth with wisdom, and the teaching of kindness is on her tongue.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 26 [ RV ]
31:26. She openeth her mouth with wisdom; and the law of kindness is on her tongue.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 26 [ YLT ]
31:26. Her mouth she hath opened in wisdom, And the law of kindness [is] on her tongue.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 26 [ ERVEN ]
31:26. She speaks with wisdom and teaches others to be loving and kind.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 26 [ WEB ]
31:26. She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 26 [ KJVP ]
31:26. She openeth H6605 her mouth H6310 with wisdom; H2451 and in H5921 her tongue H3956 [is] the law H8451 of kindness. H2617

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP