സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 8 [ MOV ]
31:8. ഊമന്നു വേണ്ടി നിന്റെ വായ് തുറക്ക; ക്ഷയിച്ചുപോകുന്ന ഏവരുടെയും കാര്യത്തിൽ തന്നേ.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 8 [ NET ]
31:8. Open your mouth on behalf of those unable to speak, for the legal rights of all the dying.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 8 [ NLT ]
31:8. Speak up for those who cannot speak for themselves; ensure justice for those being crushed.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 8 [ ASV ]
31:8. Open thy mouth for the dumb, In the cause of all such as are left desolate.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 8 [ ESV ]
31:8. Open your mouth for the mute, for the rights of all who are destitute.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 8 [ KJV ]
31:8. Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 8 [ RSV ]
31:8. Open your mouth for the dumb, for the rights of all who are left desolate.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 8 [ RV ]
31:8. Open thy mouth for the dumb, in the cause of all such as are left desolate.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 8 [ YLT ]
31:8. Open thy mouth for the dumb, For the right of all sons of change.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 8 [ ERVEN ]
31:8. Speak up for people who cannot speak for themselves. Help people who are in trouble.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 8 [ WEB ]
31:8. Open your mouth for the mute, In the cause of all who are left desolate.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31 : 8 [ KJVP ]
31:8. Open H6605 thy mouth H6310 for the dumb H483 in H413 the cause H1779 of all H3605 such as are appointed H1121 to destruction. H2475

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP