സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 4 : 12 [ MOV ]
4:12. നടക്കുമ്പോൾ നിന്റെ കാലടിക്കു ഇടുക്കം വരികയില്ല; ഓടുമ്പോൾ നീ ഇടറുകയുമില്ല.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 4 : 12 [ NET ]
4:12. When you walk, your steps will not be hampered, and when you run, you will not stumble.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 4 : 12 [ NLT ]
4:12. When you walk, you won't be held back; when you run, you won't stumble.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 4 : 12 [ ASV ]
4:12. When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 4 : 12 [ ESV ]
4:12. When you walk, your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 4 : 12 [ KJV ]
4:12. When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 4 : 12 [ RSV ]
4:12. When you walk, your step will not be hampered; and if you run, you will not stumble.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 4 : 12 [ RV ]
4:12. When thou goest, thy steps shall not be straitened; and if thou runnest, thou shalt not stumble.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 4 : 12 [ YLT ]
4:12. In thy walking thy step is not straitened, And if thou runnest, thou stumblest not.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 4 : 12 [ ERVEN ]
4:12. As you walk on it, you will not step into a trap. Even if you run, you will not trip and fall.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 4 : 12 [ WEB ]
4:12. When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 4 : 12 [ KJVP ]
4:12. When thou goest, H1980 thy steps H6806 shall not H3808 be straitened; H3334 and when H518 thou runnest, H7323 thou shalt not H3808 stumble. H3782

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP