ഉത്തമ ഗീതം 6 : 2 [ MOV ]
6:2. തോട്ടങ്ങളിൽ മേയിപ്പാനും തമാരപ്പൂക്കളെ പറിപ്പാനും എന്റെ പ്രിയൻ തന്റെ തോട്ടത്തിൽ സുഗന്ധസസ്യങ്ങളുടെ തടങ്ങളിലേക്കു ഇറങ്ങിപ്പോയിരിക്കുന്നു.
ഉത്തമ ഗീതം 6 : 2 [ NET ]
6:2. My beloved has gone down to his garden, to the flowerbeds of balsam spices, to graze in the gardens, and to gather lilies.
ഉത്തമ ഗീതം 6 : 2 [ NLT ]
6:2. My lover has gone down to his garden, to his spice beds, to browse in the gardens and gather the lilies.
ഉത്തമ ഗീതം 6 : 2 [ ASV ]
6:2. My beloved is gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies.
ഉത്തമ ഗീതം 6 : 2 [ ESV ]
6:2. My beloved has gone down to his garden to the beds of spices, to graze in the gardens and to gather lilies.
ഉത്തമ ഗീതം 6 : 2 [ KJV ]
6:2. My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
ഉത്തമ ഗീതം 6 : 2 [ RSV ]
6:2. My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.
ഉത്തമ ഗീതം 6 : 2 [ RV ]
6:2. My beloved is gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
ഉത്തമ ഗീതം 6 : 2 [ YLT ]
6:2. My beloved went down to his garden, To the beds of the spice, To delight himself in the gardens, and to gather lilies.
ഉത്തമ ഗീതം 6 : 2 [ ERVEN ]
6:2. My lover has gone down to his garden, to the flower beds of spices. He went to feed in the gardens and to gather the lilies.
ഉത്തമ ഗീതം 6 : 2 [ WEB ]
6:2. My beloved has gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies.
ഉത്തമ ഗീതം 6 : 2 [ KJVP ]
6:2. My beloved H1730 is gone down H3381 into his garden, H1588 to the beds H6170 of spices, H1314 to feed H7462 in the gardens, H1588 and to gather H3950 lilies. H7799

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP