യെശയ്യാ 10 : 5 [ MOV ]
10:5. എന്റെ കോപത്തിന്റെ കോലായ അശ്ശൂരിന്നു അയ്യോ കഷ്ടം! അവരുടെ കയ്യിലെ വടി എന്റെ ക്രോധം ആകുന്നു.
യെശയ്യാ 10 : 5 [ NET ]
10:5. Assyria, the club I use to vent my anger, is as good as dead, a cudgel with which I angrily punish.
യെശയ്യാ 10 : 5 [ NLT ]
10:5. "What sorrow awaits Assyria, the rod of my anger. I use it as a club to express my anger.
യെശയ്യാ 10 : 5 [ ASV ]
10:5. Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation!
യെശയ്യാ 10 : 5 [ ESV ]
10:5. Ah, Assyria, the rod of my anger; the staff in their hands is my fury!
യെശയ്യാ 10 : 5 [ KJV ]
10:5. O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
യെശയ്യാ 10 : 5 [ RSV ]
10:5. Ah, Assyria, the rod of my anger, the staff of my fury!
യെശയ്യാ 10 : 5 [ RV ]
10:5. Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation!
യെശയ്യാ 10 : 5 [ YLT ]
10:5. Wo [to] Asshur, a rod of Mine anger, And a staff in their hand [is] Mine indignation.
യെശയ്യാ 10 : 5 [ ERVEN ]
10:5. The Lord says, "I will use Assyria like a stick. In my anger I will use Assyria to punish Israel.
യെശയ്യാ 10 : 5 [ WEB ]
10:5. Ho Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!
യെശയ്യാ 10 : 5 [ KJVP ]
10:5. O Assyrian, H804 the rod H7626 of mine anger, H639 and the staff H4294 in their hand H3027 is mine indignation. H2195

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP