13:6. യഹോവയുടെ ദിവസം സമീപിച്ചിരിക്കകൊണ്ടു മുറയിടുവിൻ; അതു സർവ്വശക്തങ്കൽനിന്നു സർവ്വനാശംപോലെ വരുന്നു.

13:6. Wail, for the LORD's day of judgment is near; it comes with all the destructive power of the sovereign judge.

13:6. Scream in terror, for the day of the LORD has arrived-- the time for the Almighty to destroy.

13:6. Wail ye; for the day of Jehovah is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.

13:6. Wail, for the day of the LORD is near; as destruction from the Almighty it will come!

13:6. Howl ye; for the day of the LORD [is] at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

13:6. Wail, for the day of the LORD is near; as destruction from the Almighty it will come!

13:6. Howl ye; for the day of the LORD is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.

13:6. Howl ye, for near [is] the day of Jehovah, As destruction from the Mighty it cometh.

13:6. The Lord's special day is near. So cry and be sad for yourselves. A time is coming when the enemy will steal your wealth. God All-Powerful will make that happen.

13:6. Wail ; for the day of Yahweh is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.

13:6. Howl H3213 ye; for H3588 the day H3117 of the LORD H3068 [is] at hand; H7138 it shall come H935 as a destruction H7701 from the Almighty H4480 H7706 .