23:2. സമുദ്രതീരനിവാസികളേ, മിണ്ടാതെയിരിപ്പിൻ; സമുദ്രസഞ്ചാരം ചെയ്യുന്ന സീദോന്യവർത്തകന്മാർ നിന്നെ പരിപൂർണ്ണയാക്കിയല്ലോ.

23:2. Lament, you residents of the coast, you merchants of Sidon who travel over the sea, whose agents sail over

23:2. Mourn in silence, you people of the coast and you merchants of Sidon. Your traders crossed the sea,

23:2. Be still, ye inhabitants of the coast, thou whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.

23:2. Be still, O inhabitants of the coast; the merchants of Sidon, who cross the sea, have filled you.

23:2. Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

23:2. Be still, O inhabitants of the coast, O merchants of Sidon; your messengers passed over the sea

23:2. Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

23:2. Be silent, ye inhabitants of the isle, Trader of Zidon, passing the sea, they filled thee.

23:2. People living near the sea, mourn in silence. The merchants of Sidon sent traders across the sea and filled the city with riches.

23:2. Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.

23:2. Be still, H1826 ye inhabitants H3427 of the isle; H339 thou whom the merchants H5503 of Zidon, H6721 that pass over H5674 the sea, H3220 have replenished. H4390