24:7. പുതുവീഞ്ഞു ദുഃഖിക്കുന്നു; മുന്തിരിവള്ളി വാടുന്നു; സന്തുഷ്ടമാനസന്മാരൊക്കെയും നെടുവീർപ്പിടുന്നു.

24:7. The new wine dries up, the vines shrivel up, all those who like to celebrate groan.

24:7. The grapevines waste away, and there is no new wine. All the merrymakers sigh and mourn.

24:7. The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merry-hearted do sigh.

24:7. The wine mourns, the vine languishes, all the merry-hearted sigh.

24:7. The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

24:7. The wine mourns, the vine languishes, all the merry-hearted sigh.

24:7. The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

24:7. Mourned hath the new wine, languished the vine, Sighed have all the joyful of heart.

24:7. The grapevines are dying. The new wine is bad. People who were happy are now sad.

24:7. The new wine mourns, the vine languishes, all the merry-hearted do sigh.

24:7. The new wine H8492 mourneth, H56 the vine H1612 languisheth, H535 all H3605 the merryhearted H8056 H3820 do sigh. H584