30:9. അവർ മത്സരമുള്ളോരു ജനവും ഭോഷ്കു പറയുന്നമക്കളും യഹോവയുടെ ന്യായപ്രമാണം അനുസരിക്കാത്ത സന്തതിയുമല്ലോ.

30:9. For these are rebellious people— they are lying children, children unwilling to obey the LORD's law.

30:9. that these people are stubborn rebels who refuse to pay attention to the LORD's instructions.

30:9. For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;

30:9. For they are a rebellious people, lying children, children unwilling to hear the instruction of the LORD;

30:9. That this [is] a rebellious people, lying children, children [that] will not hear the law of the LORD:

30:9. For they are a rebellious people, lying sons, sons who will not hear the instruction of the LORD;

30:9. For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:

30:9. That a rebellious people [is] this, sons -- liars, Sons not willing to hear the law of Jehovah.

30:9. These people are like children who refuse to obey. They lie and refuse to listen to the Lord's teachings.

30:9. For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;

30:9. That H3588 this H1931 [is] a rebellious H4805 people, H5971 lying H3586 children, H1121 children H1121 [that] will H14 not H3808 hear H8085 the law H8451 of the LORD: H3068