33:11. നിങ്ങൾ വൈക്കോലിനെ ഗർഭം ധരിച്ചു താളടിയെ പ്രസവിക്കും; നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം തീയായിനിങ്ങളെ ദഹിപ്പിച്ചുകളയും.

33:11. You conceive straw, you give birth to chaff; your breath is a fire that destroys you.

33:11. You Assyrians produce nothing but dry grass and stubble. Your own breath will turn to fire and consume you.

33:11. Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.

33:11. You conceive chaff; you give birth to stubble; your breath is a fire that will consume you.

33:11. Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, [as] fire, shall devour you.

33:11. You conceive chaff, you bring forth stubble; your breath is a fire that will consume you.

33:11. Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.

33:11. Ye conceive chaff, ye bear stubble, Your spirit! -- fire devoureth you.

33:11. You people have done useless things. These things are like hay and straw. They are worth nothing! Your spirit will be like a fire and burn you.

33:11. You shall conceive chaff, you shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.

33:11. Ye shall conceive H2029 chaff, H2842 ye shall bring forth H3205 stubble: H7179 your breath, H7307 [as] fire, H784 shall devour H398 you.