34:3. അവരുടെ ഹതന്മാരെ എറിഞ്ഞുകളയും; അവരുടെ ശവങ്ങളിൽനിന്നു നാറ്റം പുറപ്പെടും; അവരുടെ രക്തം കൊണ്ടു മലകൾ ഒഴുകിപ്പോകും.

34:3. Their slain will be left unburied, their corpses will stink; the hills will soak up their blood.

34:3. Their dead will be left unburied, and the stench of rotting bodies will fill the land. The mountains will flow with their blood.

34:3. Their slain also shall be cast out, and the stench of their dead bodies shall come up; and the mountains shall be melted with their blood.

34:3. Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood.

34:3. Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.

34:3. Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood.

34:3. Their slain also shall be cast out, and the stink of their carcases shall come up, and the mountains shall be melted with their blood.

34:3. And their wounded are cast out, And their carcases cause their stench to ascend, And melted have been mountains from their blood.

34:3. Their bodies will be thrown outside. The stink will rise from the bodies, and the blood will flow down the mountains.

34:3. Their slain also shall be cast out, and the stench of their dead bodies shall come up; and the mountains shall be melted with their blood.

34:3. Their slain H2491 also shall be cast out, H7993 and their stink H889 shall come up H5927 out of their carcasses, H6297 and the mountains H2022 shall be melted H4549 with their blood H4480 H1818 .