34:8. അതു യഹോവ പ്രതികാരം നടത്തുന്ന ദിവസവും സീയോന്റെ വ്യവഹാരത്തിൽ പ്രതിഫലം കൊടുക്കുന്ന സംവത്സരവും ആകുന്നു.

34:8. For the LORD has planned a day of revenge, a time when he will repay Edom for her hostility toward Zion.

34:8. For it is the day of the LORD's revenge, the year when Edom will be paid back for all it did to Israel.

34:8. For Jehovah hath a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

34:8. For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

34:8. For [it is] the day of the LORD’S vengeance, [and] the year of recompences for the controversy of Zion.

34:8. For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

34:8. For it is the day of the LORD-S vengeance, the year of recompence in the controversy of Zion.

34:8. (For a day of vengeance [is] to Jehovah, A year of recompences for Zion`s strife,)

34:8. This will happen because the Lord has chosen a time for punishment. He has chosen a year when people must pay for the wrong they did to Zion.

34:8. For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

34:8. For H3588 [it] [is] the day H3117 of the LORD's H3068 vengeance, H5359 [and] the year H8141 of recompenses H7966 for the controversy H7379 of Zion. H6726