യെശയ്യാ 38 : 16 [ MOV ]
38:16. കർത്താവേ, അതിനാൽ മനുഷ്യർ ജീവിക്കുന്നു; എന്റെ ജീവനും കേവലം അതിലത്രേ; അങ്ങനെ നീ എന്നെ സൌഖ്യമാക്കി എന്റെ ജീവനെ രക്ഷിക്കും.
യെശയ്യാ 38 : 16 [ NET ]
38:16. O sovereign master, your decrees can give men life; may years of life be restored to me. Restore my health and preserve my life.'
യെശയ്യാ 38 : 16 [ NLT ]
38:16. Lord, your discipline is good, for it leads to life and health. You restore my health and allow me to live!
യെശയ്യാ 38 : 16 [ ASV ]
38:16. O Lord, by these things men live; And wholly therein is the life of my spirit: Wherefore recover thou me, and make me to live.
യെശയ്യാ 38 : 16 [ ESV ]
38:16. O Lord, by these things men live, and in all these is the life of my spirit. Oh restore me to health and make me live!
യെശയ്യാ 38 : 16 [ KJV ]
38:16. O Lord, by these [things men] live, and in all these [things is] the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
യെശയ്യാ 38 : 16 [ RSV ]
38:16. O Lord, by these things men live, and in all these is the life of my spirit. Oh, restore me to health and make me live!
യെശയ്യാ 38 : 16 [ RV ]
38:16. O Lord, by these things men live, and wholly therein is the life of my spirit: wherefore recover thou me, and make me to live.
യെശയ്യാ 38 : 16 [ YLT ]
38:16. Lord, by these do [men] live, And by all in them [is] the life of my spirit, And Thou savest me, make me also to live,
യെശയ്യാ 38 : 16 [ ERVEN ]
38:16. Lord, use this hard time to make my spirit live again. Help my spirit become strong and healthy. Help me become well! Help me live again!
യെശയ്യാ 38 : 16 [ WEB ]
38:16. Lord, by these things men live; Wholly therein is the life of my spirit: You restore me, and cause me to live.
യെശയ്യാ 38 : 16 [ KJVP ]
38:16. O Lord, H136 by H5921 these [things] [men] live, H2421 and in all H3605 these H2004 [things] [is] the life H2416 of my spirit: H7307 so wilt thou recover H2492 me , and make me to live. H2421

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP