യെശയ്യാ 42 : 3 [ MOV ]
42:3. ചതഞ്ഞ ഓട അവൻ ഒടിച്ചുകളകയില്ല; പുകയുന്ന തിരി കെടുത്തുകളകയില്ല; അവൻ സത്യത്തോടെ ന്യായം പ്രസ്താവിക്കും.
യെശയ്യാ 42 : 3 [ NET ]
42:3. A crushed reed he will not break, a dim wick he will not extinguish; he will faithfully make just decrees.
യെശയ്യാ 42 : 3 [ NLT ]
42:3. He will not crush the weakest reed or put out a flickering candle. He will bring justice to all who have been wronged.
യെശയ്യാ 42 : 3 [ ASV ]
42:3. A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.
യെശയ്യാ 42 : 3 [ ESV ]
42:3. a bruised reed he will not break, and a faintly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice.
യെശയ്യാ 42 : 3 [ KJV ]
42:3. A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
യെശയ്യാ 42 : 3 [ RSV ]
42:3. a bruised reed he will not break, and a dimly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice.
യെശയ്യാ 42 : 3 [ RV ]
42:3. A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment in truth.
യെശയ്യാ 42 : 3 [ YLT ]
42:3. A bruised reed he breaketh not, And dim flax he quencheth not, To truth he bringeth forth judgment.
യെശയ്യാ 42 : 3 [ ERVEN ]
42:3. He will not break even a crushed reed. He will not put out even the weakest flame. He will bring true justice.
യെശയ്യാ 42 : 3 [ WEB ]
42:3. A bruised reed will he not break, and a dimly burning wick will he not quench: he will bring forth justice in truth.
യെശയ്യാ 42 : 3 [ KJVP ]
42:3. A bruised H7533 reed H7070 shall he not H3808 break, H7665 and the smoking H3544 flax H6594 shall he not H3808 quench: H3518 he shall bring forth H3318 judgment H4941 unto truth. H571

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP