50:6. അടിക്കുന്നവർക്കു, ഞാൻ എന്റെ മുതുകും രോമം പറിക്കുന്നവർക്കു, എന്റെ കവിളും കാണിച്ചുകൊടുത്തു; എന്റെ മുഖം നിന്ദെക്കും തുപ്പലിന്നും മറെച്ചിട്ടുമില്ല.

50:6. I offered my back to those who attacked, my jaws to those who tore out my beard; I did not hide my face from insults and spitting.

50:6. I offered my back to those who beat me and my cheeks to those who pulled out my beard. I did not hide my face from mockery and spitting.

50:6. I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.

50:6. I gave my back to those who strike, and my cheeks to those who pull out the beard; I hid not my face from disgrace and spitting.

50:6. I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

50:6. I gave my back to the smiters, and my cheeks to those who pulled out the beard; I hid not my face from shame and spitting.

50:6. I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

50:6. My back I have given to those smiting, And my cheeks to those plucking out, My face I hid not from shame and spitting.

50:6. I will let those people beat me and pull the hair from my beard. I will not hide my face when they say bad things to me and spit at me.

50:6. I gave my back to the strikers, and my cheeks to those who plucked off the hair; I didn\'t hide my face from shame and spitting.

50:6. I gave H5414 my back H1460 to the smiters, H5221 and my cheeks H3895 to them that plucked off the hair: H4803 I hid H5641 not H3808 my face H6440 from shame H4480 H3639 and spitting. H7536