യെശയ്യാ 50 : 8 [ MOV ]
50:8. എന്നെ നീതീകരിക്കുന്നവൻ സമീപത്തുണ്ടു; എന്നോടു വാദിക്കുന്നവൻ ആർ? നമുക്കു തമ്മിൽ ഒന്നു നോക്കാം; എന്റെ പ്രതിയോഗി ആർ? അവൻ ഇങ്ങുവരട്ടെ.
യെശയ്യാ 50 : 8 [ NET ]
50:8. The one who vindicates me is close by. Who dares to argue with me? Let us confront each other! Who is my accuser? Let him challenge me!
യെശയ്യാ 50 : 8 [ NLT ]
50:8. He who gives me justice is near. Who will dare to bring charges against me now? Where are my accusers? Let them appear!
യെശയ്യാ 50 : 8 [ ASV ]
50:8. He is near that justifieth me; who will content with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.
യെശയ്യാ 50 : 8 [ ESV ]
50:8. He who vindicates me is near. Who will contend with me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me.
യെശയ്യാ 50 : 8 [ KJV ]
50:8. [He is] near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who [is] mine adversary? let him come near to me.
യെശയ്യാ 50 : 8 [ RSV ]
50:8. he who vindicates me is near. Who will contend with me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me.
യെശയ്യാ 50 : 8 [ RV ]
50:8. He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.
യെശയ്യാ 50 : 8 [ YLT ]
50:8. Near [is] He who is justifying me, Who doth contend with me? We stand together, who [is] mine opponent? Let him come nigh unto me.
യെശയ്യാ 50 : 8 [ ERVEN ]
50:8. The Lord is with me. He shows that I am innocent, so no one will be able to show I am guilty. If someone wants to try to prove I am wrong, that person should come to me, and we will have a trial.
യെശയ്യാ 50 : 8 [ WEB ]
50:8. He is near who justifies me; who will bring charges against me? Let us stand up together: who is my adversary? Let him come near to me.
യെശയ്യാ 50 : 8 [ KJVP ]
50:8. [He] [is] near H7138 that justifieth H6663 me; who H4310 will contend H7378 with H854 me? let us stand H5975 together: H3162 who H4310 [is] mine adversary H1167 H4941 ? let him come near H5066 to H413 me.

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP