61:5. അന്യജാതിക്കാർ‍ നിന്നു നിങ്ങളുടെ ആട്ടിൻ കൂട്ടങ്ങളെ മേയക്കും; പരദേശക്കാർ‍ നിങ്ങൾക്കു ഉഴുവുകാരും മുന്തിരിത്തോട്ടക്കാരും ആയിരിക്കും.

61:5. "Foreigners will take care of your sheep; foreigners will work in your fields and vineyards.

61:5. Foreigners will be your servants. They will feed your flocks and plow your fields and tend your vineyards.

61:5. And strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vine-dressers.

61:5. Strangers shall stand and tend your flocks; foreigners shall be your plowmen and vinedressers;

61:5. And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien [shall be] your plowmen and your vinedressers.

61:5. Aliens shall stand and feed your flocks, foreigners shall be your plowmen and vinedressers;

61:5. And strangers shall stand and feed your flocks, and aliens shall be your plowmen and your vinedressers.

61:5. And strangers have stood and fed your flock, Sons of a foreigner [are] your husbandmen, And your vine-dressers.

61:5. Then your enemies will come to care for your sheep, and their children will work in your fields and in your gardens.

61:5. Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vine-dressers.

61:5. And strangers H2114 shall stand H5975 and feed H7462 your flocks, H6629 and the sons H1121 of the alien H5236 [shall] [be] your plowmen H406 and your vinedressers. H3755