64:12. യഹോവേ, നീ ഇതു കണ്ടു അടങ്ങിയിരിക്കുമോ? നീ മിണ്ടാതെയിരുന്നു ഞങ്ങളെ അതികഠിനമായി ക്ലേശിപ്പിക്കുമോ?

64:12. In light of all this, how can you still hold back, LORD? How can you be silent and continue to humiliate us?

64:12. After all this, LORD, must you still refuse to help us? Will you continue to be silent and punish us?

64:12. Wilt thou refrain thyself for these things, O Jehovah? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

64:12. Will you restrain yourself at these things, O LORD? Will you keep silent, and afflict us so terribly?

64:12. Wilt thou refrain thyself for these [things,] O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

64:12. Wilt thou restrain thyself at these things, O LORD? Wilt thou keep silent, and afflict us sorely?

64:12. Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

64:12. For these dost Thou refrain Thyself, Jehovah? Thou art silent, and dost afflict us very sore!`

64:12. Will these things always keep you from helping? Will you continue to say nothing? Will you punish us forever?

64:12. Will you refrain yourself for these things, Yahweh? will you hold your peace, and afflict us very sore?

64:12. Wilt thou refrain thyself H662 for H5921 these H428 [things] , O LORD H3068 ? wilt thou hold thy peace, H2814 and afflict H6031 us very sore H5704 H3966 ?