7:13. അതിന്നു അവൻ പറഞ്ഞതു: ദാവീദ്ഗൃഹമേ, കേൾപ്പിൻ; മനുഷ്യരെ മുഷിപ്പിക്കുന്നതു പോരാഞ്ഞിട്ടോ നിങ്ങൾ എന്റെ ദൈവത്തെക്കൂടെ മുഷിപ്പിക്കുന്നതു?

7:13. So Isaiah replied, "Pay attention, family of David. Do you consider it too insignificant to try the patience of men? Is that why you are also trying the patience of my God?

7:13. Then Isaiah said, "Listen well, you royal family of David! Isn't it enough to exhaust human patience? Must you exhaust the patience of my God as well?

7:13. And he said, Hear ye now, O house of David: Is it a small thing for you to weary men, that ye will weary my God also?

7:13. And he said, "Hear then, O house of David! Is it too little for you to weary men, that you weary my God also?

7:13. And he said, Hear ye now, O house of David; [Is it] a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?

7:13. And he said, "Hear then, O house of David! Is it too little for you to weary men, that you weary my God also?

7:13. And he said, Hear ye now, O house of David; is it a small thing for you to weary men, that ye will weary my God also?

7:13. And he saith, `Hear, I pray you, O house of David, Is it a little thing for you to weary men, That ye weary also my God?

7:13. Then Isaiah said, "Family of David, listen very carefully! Is it not enough that you would test the patience of humans? Will you now test the patience of my God?

7:13. He said, "Listen now, house of David: Is it not enough for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God also?

7:13. And he said, H559 Hear H8085 ye now, H4994 O house H1004 of David; H1732 [Is] [it] a small thing H4592 for H4480 you to weary H3811 men, H376 but H3588 will ye weary H3811 H853 my God H430 also H1571 ?