9:10. എന്നിങ്ങനെ ഡംഭത്തോടും ഹൃദയഗർവ്വത്തോടുംകൂടെ പറയുന്ന എഫ്രയീമും ശമർയ്യനിവാസികളുമായ ജനമൊക്കെയും അതു അറിയും.

9:10. "The bricks have fallen, but we will rebuild with chiseled stone; the sycamore fig trees have been cut down, but we will replace them with cedars."

9:10. They said, "We will replace the broken bricks of our ruins with finished stone, and replant the felled sycamore-fig trees with cedars."

9:10. The bricks are fallen, but we will build with hewn stone; the sycomores are cut down, but we will put cedars in their place.

9:10. "The bricks have fallen, but we will build with dressed stones; the sycamores have been cut down, but we will put cedars in their place."

9:10. The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change [them into] cedars.

9:10. "The bricks have fallen, but we will build with dressed stones; the sycamores have been cut down, but we will put cedars in their place."

9:10. The bricks are fallen, but we will build with hewn stone: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.

9:10. `Bricks have fallen, and hewn work we build, Sycamores have been cut down, and cedars we renew.`

9:10. "Yes, those bricks fell, but we will rebuild with strong stone. Yes, those little trees were chopped down, but we will plant new trees. And they will be large, strong trees."

9:10. The bricks are fallen, but we will build with hewn stone; the sycamores are cut down, but we will put cedars in their place.

9:10. The bricks H3843 are fallen down, H5307 but we will build H1129 with hewn stones: H1496 the sycamores H8256 are cut down, H1438 but we will change H2498 [them] [into] cedars. H730