1:6. എന്നാൽ ഞാൻ: അയ്യോ, യഹോവയായ കർത്താവേ, എനിക്കു സംസാരിപ്പാൻ അറിഞ്ഞുകൂടാ; ഞാൻ ബാലനല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.

1:6. I answered, "Oh, Lord GOD, I really do not know how to speak well enough for that, for I am too young."

1:6. "O Sovereign LORD," I said, "I can't speak for you! I'm too young!"

1:6. Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, I know not how to speak; for I am a child.

1:6. Then I said, "Ah, Lord GOD! Behold, I do not know how to speak, for I am only a youth."

1:6. Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I [am] a child.

1:6. Then I said, "Ah, Lord GOD! Behold, I do not know how to speak, for I am only a youth."

1:6. Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.

1:6. And I say, `Ah, Lord Jehovah! lo, I have not known -- to speak, for I [am] a youth.`

1:6. Then I said, "But, Lord God, I don't know how to speak. I am only a boy."

1:6. Then said I, Ah, Lord Yahweh! behold, I don\'t know how to speak; for I am a child.

1:6. Then said H559 I, Ah, H162 Lord H136 GOD H3069 ! behold, H2009 I cannot H3808 H3045 speak: H1696 for H3588 I H595 [am] a child. H5288