യിരേമ്യാവു 10 : 7 [ MOV ]
10:7. ജാതികളുടെ രാജാവേ, ആർ നിന്നെ ഭയപ്പെടാതെയിരിക്കും? അതു നിനക്കു യോഗ്യമല്ലോ; ജാതികളുടെ സകല ജ്ഞാനികളിലും അവരുടെ സകലരാജ്യങ്ങളിലും നിന്നോടു തുല്യനായവൻ ആരും ഇല്ല.
യിരേമ്യാവു 10 : 7 [ NET ]
10:7. Everyone should revere you, O King of all nations, because you deserve to be revered. For there is no one like you among any of the wise people of the nations nor among any of their kings.
യിരേമ്യാവു 10 : 7 [ NLT ]
10:7. Who would not fear you, O King of nations? That title belongs to you alone! Among all the wise people of the earth and in all the kingdoms of the world, there is no one like you.
യിരേമ്യാവു 10 : 7 [ ASV ]
10:7. Who should not fear thee, O King of the nations? for to thee doth it appertain; forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like unto thee.
യിരേമ്യാവു 10 : 7 [ ESV ]
10:7. Who would not fear you, O King of the nations? For this is your due; for among all the wise ones of the nations and in all their kingdoms there is none like you.
യിരേമ്യാവു 10 : 7 [ KJV ]
10:7. Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise [men] of the nations, and in all their kingdoms, [there is] none like unto thee.
യിരേമ്യാവു 10 : 7 [ RSV ]
10:7. Who would not fear thee, O King of the nations? For this is thy due; for among all the wise ones of the nations and in all their kingdoms there is none like thee.
യിരേമ്യാവു 10 : 7 [ RV ]
10:7. Who would not fear thee, O King of the nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like unto thee.
യിരേമ്യാവു 10 : 7 [ YLT ]
10:7. Who doth not fear Thee, king of the nations? For to Thee it is becoming, For among all the wise of the nations, And in all their kingdom there is none like Thee.
യിരേമ്യാവു 10 : 7 [ ERVEN ]
10:7. Everyone should respect you, King of all the nations. You deserve their respect. There are many wise men among the nations, but not one of them is as wise as you.
യിരേമ്യാവു 10 : 7 [ WEB ]
10:7. Who should not fear you, King of the nations? for to you does it appertain; because among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like you.
യിരേമ്യാവു 10 : 7 [ KJVP ]
10:7. Who H4310 would not H3808 fear H3372 thee , O King H4428 of nations H1471 ? for H3588 to thee doth it appertain: H2969 forasmuch H3588 as among all H3605 the wise H2450 [men] of the nations, H1471 and in all H3605 their kingdoms, H4438 [there] [is] none H4480 H369 like unto thee. H3644

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP