2:34. നിന്റെ ഉടുപ്പിന്റെ വിളുമ്പിലും കുറ്റമില്ലാത്ത സാധുക്കളുടെ രക്തം കാണുന്നു; ഭവന ഭേദനത്തിലല്ല നീ അവരെ പിടിച്ചതു. ഇവയെക്കുറിച്ചു ഒക്കെയും ഞാൻ ന്യായവാദം കഴിക്കും.

2:34. Even your clothes are stained with the lifeblood of the poor who had not done anything wrong; you did not catch them breaking into your homes. Yet, in spite of all these things you have done,

2:34. Your clothing is stained with the blood of the innocent and the poor, though you didn't catch them breaking into your houses!

2:34. Also in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor: thou didst not find them breaking in; but it is because of all these things.

2:34. Also on your skirts is found the lifeblood of the guiltless poor; you did not find them breaking in. Yet in spite of all these things

2:34. Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.

2:34. Also on your skirts is found the lifeblood of guiltless poor; you did not find them breaking in. Yet in spite of all these things

2:34. Also, in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor: I have not found it at the place of breaking in, but upon all these.

2:34. Also in thy skirts hath been found the blood of innocent needy souls, Not by digging have I found them, but upon all these.

2:34. You have blood on your hands! It is the blood of poor, innocent people. You did not catch them breaking into your house. You killed them for no reason!

2:34. Also in your skirts is found the blood of the souls of the innocent poor: you did not find them breaking in; but it is because of all these things.

2:34. Also H1571 in thy skirts H3671 is found H4672 the blood H1818 of the souls H5315 of the poor H34 innocents: H5355 I have not H3808 found H4672 it by secret search, H4290 but H3588 upon H5921 all H3605 these. H428