31:14. ഞാൻ പുരോഹിതന്മാരുടെ പ്രാണനെ പുഷ്ടികൊണ്ടു തണുപ്പിക്കും; എന്റെ ജനം എന്റെ നന്മകൊണ്ടു തൃപ്തിപ്രാപിക്കും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

31:14. I will provide the priests with abundant provisions. My people will be filled to the full with the good things I provide."

31:14. The priests will enjoy abundance, and my people will feast on my good gifts. I, the LORD, have spoken!"

31:14. And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.

31:14. I will feast the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, declares the LORD."

31:14. And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.

31:14. I will feast the soul of the priests with abundance, and my people shall be satisfied with my goodness, says the LORD."

31:14. And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.

31:14. And satisfied the soul of the priests [with] fatness, And My people with My goodness are satisfied, An affirmation of Jehovah.

31:14. I will give the priests plenty of food. And my people will be filled and satisfied with the good things I give them." This message is from the Lord.

31:14. I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says Yahweh.

31:14. And I will satiate H7301 the soul H5315 of the priests H3548 with fatness, H1880 and my people H5971 shall be satisfied with H7646 H853 my goodness, H2898 saith H5002 the LORD. H3068