48:30. അവന്റെ ക്രോധം ഞാൻ അറിയുന്നു എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു; അവന്റെ സംസാരം അസത്യം; അസത്യമായതു അവർ പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു.

48:30. I, the LORD, affirm that I know how arrogant they are. But their pride is ill-founded. Their boastings will prove to be false.

48:30. I know about his insolence," says the LORD, "but his boasts are empty-- as empty as his deeds.

48:30. I know his wrath, saith Jehovah, that it is nought; his boastings have wrought nothing.

48:30. I know his insolence, declares the LORD; his boasts are false, his deeds are false.

48:30. I know his wrath, saith the LORD; but [it shall] not [be] so; his lies shall not so effect [it. ]

48:30. I know his insolence, says the LORD; his boasts are false, his deeds are false.

48:30. I know his wrath, saith the LORD, that it is nought; his boastings have wrought nothing.

48:30. I -- I have known, an affirmation of Jehovah, His wrath, and [it is] not right, His devices -- not right they have done.

48:30. The Lord says, "I know Moab gets angry quickly and brags about himself, but his boasts are lies. He cannot do what he says.

48:30. I know his wrath, says Yahweh, that it is nothing; his boastings have worked nothing.

48:30. I H589 know H3045 his wrath, H5678 saith H5002 the LORD; H3068 but [it] [shall] not H3808 [be] so; H3651 his lies H907 shall not H3808 so H3651 effect H6213 [it] .