51:4. അങ്ങനെ കല്ദയരുടെ ദേശത്തു നിഹതന്മാരും അതിന്റെ വീഥികളിൽ കുത്തിത്തുളക്കപ്പെട്ടവരും വീഴും.

51:4. Let them fall slain in the land of Babylonia, mortally wounded in the streets of her cities.

51:4. They will fall dead in the land of the Babylonians, slashed to death in her streets.

51:4. And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

51:4. They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets.

51:4. Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and [they that are] thrust through in her streets.

51:4. They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets.

51:4. And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

51:4. And fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the pierced-through in her streets.

51:4. Babylon's soldiers will be killed in the land of the Chaldeans. They will be badly wounded in the streets of Babylon."

51:4. They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

51:4. Thus the slain H2491 shall fall H5307 in the land H776 of the Chaldeans, H3778 and [they] [that] [are] thrust through H1856 in her streets. H2351