52:34. അവന്റെ അഹോവൃത്തിയോ ബാബേൽരാജാവു അവന്നു അവന്റെ മരണദിവസംവരെ അവന്റെ ജീവകാലമൊക്കെയും നിത്യവൃത്തിക്കു ദിവസം പ്രതിയുള്ള ഓഹരി കൊടുത്തുപോന്നു.

52:34. He was given daily provisions by the king of Babylon for the rest of his life until the day he died.

52:34. So the Babylonian king gave him a regular food allowance as long as he lived. This continued until the day of his death.

52:34. and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

52:34. and for his allowance, a regular allowance was given him by the king according to his daily need, until the day of his death as long as he lived.

52:34. And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

52:34. as for his allowance, a regualar allowance was given him by the king according to his daily need, until the day of his death as long as he lived.

52:34. and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

52:34. And his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him by the king of Babylon, the matter of a day in its day, till the day of his death -- all days of his life.

52:34. Every day the king of Babylon paid Jehoiachin enough to take care of his needs until the day Jehoiachin died.

52:34. and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

52:34. And [for] his diet, H737 there was a continual H8548 diet H737 given H5414 him of H4480 H854 the king H4428 of Babylon, H894 every day H3117 H3117 a portion H1697 until H5704 the day H3117 of his death, H4194 all H3605 the days H3117 of his life. H2416