വിലാപങ്ങൾ 3 : 15 [ MOV ]
3:15. അവൻ എന്നെ കൈപ്പുകൊണ്ടു നിറെച്ചു, കാഞ്ഞിരംകൊണ്ടു മത്തുപിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു;
വിലാപങ്ങൾ 3 : 15 [ NET ]
3:15. He has given me my fill of bitter herbs and made me drunk with bitterness.&u05D5; (Vav)
വിലാപങ്ങൾ 3 : 15 [ NLT ]
3:15. He has filled me with bitterness and given me a bitter cup of sorrow to drink.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 15 [ ASV ]
3:15. He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 15 [ ESV ]
3:15. He has filled me with bitterness; he has sated me with wormwood.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 15 [ KJV ]
3:15. He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 15 [ RSV ]
3:15. He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 15 [ RV ]
3:15. He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 15 [ YLT ]
3:15. He hath filled me with bitter things, He hath filled me [with] wormwood.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 15 [ ERVEN ]
3:15. The Lord gave me this poison to drink. He filled me with this bitter drink.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 15 [ WEB ]
3:15. He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 15 [ KJVP ]
3:15. He hath filled H7646 me with bitterness, H4844 he hath made me drunken H7301 with wormwood. H3939
❮
❯
MOV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP