വിലാപങ്ങൾ 3 : 2 [ MOV ]
3:2. അവൻ എന്നെ വെളിച്ചത്തിലല്ല, ഇരുട്ടിലത്രേ നടത്തിക്കൊണ്ടു പോന്നിരിക്കുന്നതു.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 2 [ NET ]
3:2. He drove me into captivity and made me walk in darkness and not light.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 2 [ NLT ]
3:2. He has led me into darkness, shutting out all light.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 2 [ ASV ]
3:2. He hath led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 2 [ ESV ]
3:2. he has driven and brought me into darkness without any light;
വിലാപങ്ങൾ 3 : 2 [ KJV ]
3:2. He hath led me, and brought [me into] darkness, but not [into] light.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 2 [ RSV ]
3:2. he has driven and brought me into darkness without any light;
വിലാപങ്ങൾ 3 : 2 [ RV ]
3:2. He hath led me and caused me to walk in darkness and not in light.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 2 [ YLT ]
3:2. Me He hath led, and causeth to go [in] darkness, and without light.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 2 [ ERVEN ]
3:2. He led and brought me into darkness, not light.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 2 [ WEB ]
3:2. He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 2 [ KJVP ]
3:2. He hath led H5090 me , and brought H1980 [me] [into] darkness, H2822 but not H3808 [into] light. H216

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP