വിലാപങ്ങൾ 3 : 4 [ MOV ]
3:4. എന്റെ മാംസത്തെയും ത്വക്കിനെയും അവൻ ജീർണ്ണമാക്കി, എന്റെ അസ്ഥികളെ തകർത്തിരിക്കുന്നു.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 4 [ NET ]
3:4. He has made my mortal skin waste away; he has broken my bones.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 4 [ NLT ]
3:4. He has made my skin and flesh grow old. He has broken my bones.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 4 [ ASV ]
3:4. My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 4 [ ESV ]
3:4. He has made my flesh and my skin waste away; he has broken my bones;
വിലാപങ്ങൾ 3 : 4 [ KJV ]
3:4. My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 4 [ RSV ]
3:4. He has made my flesh and my skin waste away, and broken my bones;
വിലാപങ്ങൾ 3 : 4 [ RV ]
3:4. My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 4 [ YLT ]
3:4. He hath worn out my flesh and my skin. He hath broken my bones.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 4 [ ERVEN ]
3:4. He wore out my flesh and skin. He broke my bones.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 4 [ WEB ]
3:4. My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.
വിലാപങ്ങൾ 3 : 4 [ KJVP ]
3:4. My flesh H1320 and my skin H5785 hath he made old; H1086 he hath broken H7665 my bones. H6106

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP