വിലാപങ്ങൾ 5 : 13 [ MOV ]
5:13. യൌവനക്കാർ തിരികല്ലു ചുമക്കുന്നു; ബാലന്മാർ വിറകുചുമടുംകൊണ്ടു വീഴുന്നു.
വിലാപങ്ങൾ 5 : 13 [ NET ]
5:13. The young men perform menial labor; boys stagger from their labor.
വിലാപങ്ങൾ 5 : 13 [ NLT ]
5:13. Young men are led away to work at millstones, and boys stagger under heavy loads of wood.
വിലാപങ്ങൾ 5 : 13 [ ASV ]
5:13. The young men bare the mill; And the children stumbled under the wood.
വിലാപങ്ങൾ 5 : 13 [ ESV ]
5:13. Young men are compelled to grind at the mill, and boys stagger under loads of wood.
വിലാപങ്ങൾ 5 : 13 [ KJV ]
5:13. They took the young men to grind, and the children fell under the wood.
വിലാപങ്ങൾ 5 : 13 [ RSV ]
5:13. Young men are compelled to grind at the mill; and boys stagger under loads of wood.
വിലാപങ്ങൾ 5 : 13 [ RV ]
5:13. The young men bare the mill, and the children stumbled under the wood.
വിലാപങ്ങൾ 5 : 13 [ YLT ]
5:13. Young men to grind they have taken, And youths with wood have stumbled.
വിലാപങ്ങൾ 5 : 13 [ ERVEN ]
5:13. The enemy made our young men grind grain at the mill. Our young men stumbled under loads of wood.
വിലാപങ്ങൾ 5 : 13 [ WEB ]
5:13. The young men bare the mill; The children stumbled under the wood.
വിലാപങ്ങൾ 5 : 13 [ KJVP ]
5:13. They took H5375 the young men H970 to grind, H2911 and the children H5288 fell H3782 under the wood. H6086

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP