വിലാപങ്ങൾ 5 : 7 [ MOV ]
5:7. ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ പാപം ചെയ്തു ഇല്ലാതെയായിരിക്കുന്നു; അവരുടെ അകൃത്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ചുമക്കുന്നു.
വിലാപങ്ങൾ 5 : 7 [ NET ]
5:7. Our forefathers sinned and are dead, but we suffer their punishment.
വിലാപങ്ങൾ 5 : 7 [ NLT ]
5:7. Our ancestors sinned, but they have died-- and we are suffering the punishment they deserved!
വിലാപങ്ങൾ 5 : 7 [ ASV ]
5:7. Our fathers sinned, and are not; And we have borne their iniquities.
വിലാപങ്ങൾ 5 : 7 [ ESV ]
5:7. Our fathers sinned, and are no more; and we bear their iniquities.
വിലാപങ്ങൾ 5 : 7 [ KJV ]
5:7. Our fathers have sinned, [and are] not; and we have borne their iniquities.
വിലാപങ്ങൾ 5 : 7 [ RSV ]
5:7. Our fathers sinned, and are no more; and we bear their iniquities.
വിലാപങ്ങൾ 5 : 7 [ RV ]
5:7. Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
വിലാപങ്ങൾ 5 : 7 [ YLT ]
5:7. Our fathers have sinned -- they are not, We their iniquities have borne.
വിലാപങ്ങൾ 5 : 7 [ ERVEN ]
5:7. Our ancestors sinned against you, and now they are dead. And we are suffering because of their sins.
വിലാപങ്ങൾ 5 : 7 [ WEB ]
5:7. Our fathers sinned, and are no more; We have borne their iniquities.
വിലാപങ്ങൾ 5 : 7 [ KJVP ]
5:7. Our fathers H1 have sinned, H2398 [and] [are] not; H369 and we H587 have borne H5445 their iniquities. H5771

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP