11:11. ഈ നഗരം നിങ്ങൾക്കു കുട്ടകം ആയിരിക്കയില്ല; നിങ്ങൾ അതിന്നകത്തു മാംസവുമായിരിക്കയില്ല; യിസ്രായേലിന്റെ അതിരിങ്കൽവെച്ചു തന്നേ ഞാൻ നിങ്ങളെ ന്യായം വിധിക്കും.

11:11. This city will not be a cooking pot for you, and you will not be meat within it; I will judge you at the border of Israel.

11:11. No, this city will not be an iron pot for you, and you will not be like meat safe inside it. I will judge you even to the borders of Israel,

11:11. This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel;

11:11. This city shall not be your cauldron, nor shall you be the meat in the midst of it. I will judge you at the border of Israel,

11:11. This [city] shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; [but] I will judge you in the border of Israel:

11:11. This city shall not be your caldron, nor shall you be the flesh in the midst of it; I will judge you at the border of Israel;

11:11. This {cf15i city} shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel;

11:11. It is not to you for a pot, Nor are ye in its midst for flesh, At the border of Israel I do judge you.

11:11. Yes, this place will be the cooking pot, and you will be the meat cooking in it. I will punish you here in Israel.

11:11. This city shall not be your caldron, neither shall you be the flesh in the midst of it; I will judge you in the border of Israel;

11:11. This H1931 [city] shall not H3808 be H1961 your caldron, H5518 neither shall ye H859 be H1961 the flesh H1320 in the midst H8432 thereof; [but] I will judge H8199 you in H413 the border H1366 of Israel: H3478