12:14. അവന്റെ ചുറ്റുമുള്ള സഹായക്കാരെ ഒക്കെയും അവന്റെ പടക്കൂട്ടങ്ങളെ ഒക്കെയും ഞാൻ നാലു ദിക്കിലേക്കും ചിതറിച്ചുകളയും അവരുടെ പിന്നാലെ വാളൂരുകയും ചെയ്യും.

12:14. All his retinue— his attendants and his troops— I will scatter to every wind; I will unleash a sword behind them.

12:14. I will scatter his servants and warriors to the four winds and send the sword after them.

12:14. And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

12:14. And I will scatter toward every wind all who are around him, his helpers and all his troops, and I will unsheathe the sword after them.

12:14. And I will scatter toward every wind all that [are] about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

12:14. And I will scatter toward every wind all who are round about him, his helpers and all his troops; and I will unsheathe the sword after them.

12:14. And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

12:14. `And all who are round about him to help him, and all his bands, I do scatter to every wind, and a sword I draw out after them.

12:14. I will force the king's people to live in the foreign countries around Israel, and I will scatter his army to the winds. The enemy soldiers will chase after them.

12:14. I will scatter toward every wind all who are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

12:14. And I will scatter H2219 toward every H3605 wind H7307 all H3605 that H834 [are] about H5439 him to help H5828 him , and all H3605 his bands; H102 and I will draw out H7324 the sword H2719 after H310 them.